PERSONAL | Home

18 agosto 2012

Estou em casa. Verdadeiramente em casa. No sítio onde nasci e vivi e que abandonei cedo de mais. Não gosto de admitir que tenho saudades disto - deste espaço verde, destas gentes - mas a verdade é que quando cá estou tudo se torna demais e as saudades que eu jurava não sentir abatem-se sobre mim e deixo-me emergir por aquilo que perdi durante este tempo todo que por cá não estive.

I'm home. Trully home. In the place where I was born and lived but had to leave too soon. I don't like to admit I miss this - this green space, these people - but truthfully when I'm here everything becomes greater and the things I thought I didn't miss come falling down.

Estou ansiosa para mostrar ao M. este pedaço de mim, de lhe mostrar os sítios pelos quais passei, de o ver deslumbrar com o que eu me deslumbrei de percorrermos juntos aqueles caminhos que outrora eu percorri e percorria sozinha.

I'm anxious to show my baby this piece of me, to show him the places where I was, to see him like what I liked, to walk together the paths I once walked alone.

Vamos criar as nossas aventuras a dois agora.

Now we are going to create our adventures.

Até jazz,

Enviar um comentário

Design, coding and theme by Ana Garcês.
Copyright © 2011-2017