NOW READING + BOOK REVIEW | The Hunger Games: Mockingjay

07 agosto 2012

(Isto era para ter sido escrito e publicado há mais de um mês, acabei de ler o livro há tanto tempo! Mas acabei por adiar e adiar. Finalmente cá está ela!)
(This was supposed to be written and published over a month ago, since I finished reading a while ago! But I ended up postponing it. Finally here it is!)

ATENÇÃO QUE PODE CONTER ALGUNS SPOILERS // BEWARE IT CAN CONTAIN A FEW SPOILERS

Tinha acabado de ler o segundo e atirei-me logo ao terceiro (e último, infelizmente), novamente graças à I.

I finished the second book and I grabbed the third as soon as I could (unfortunatly it's the last one), again thanks to I.

Sinopse: Katniss Everdeen não devia estar viva. Mas, apesar dos planos do Capitólio, a rapariga em chamas sobreviveu e está agora junto de Gale, da mãe e da irmã no Distrito 13. Recuperando pouco a pouco dos ferimentos que sofreu na arena, Katniss procura adaptar-se à nova realidade: Peeta foi capturado pelo Capitólio, o Distrito 12 já não existe e a revolução está prestes a começar. Agora estão todos a contar com Katniss para continuar a desempenhar o seu papel, assumir a responsabilidade por inúmeras vidas e mudar para sempre o destino de Panem - independentemente de tudo aquilo que terá de sacrificar… (fonte: Wook)

Sinopse: Against all odds, Katniss Everdeen has survived the Hunger Games twice. But now that she's made it out of the bloody arena alive, she's still not safe. The Capitol is angry. The Capitol wants revenge. Who do they think should pay for the unrest? Katniss. And what's worse, President Snow has made it clear that no one else is safe either. (from: Wook)

Acabei também rapidamente de ler este volume da trilogia. Em comparação com os outros este livro tem um ambiente mais sombrio e pesado, sendo apenas aligeirado em duas ou três situações (dependendo do ponto de vista).

I quickly finished reading this volume too. In comparison with the other ones this has a more dark and heavier envoironment, only being a little lighter in two or three situation (it depends on the point of view).

A verdade é que somos arrastados para este capítulo final com uma elevada expectativa, expectativa essa de não é de forma nenhuma sem razão. O livro até as eleva. Dos três este é o livro mais político, com uma revolução eminente em curso, e em que se começa a reparar que nenhum dos lados da revolução é bom.

Truth is we are driven to this final book with high standards and the book only makes them bigger. From the three this is the most political book, with an eminet revolution taking place and when you realize no side is better than the other.

Há um jogo psicológico, levado a cabo pelo capitólio, que me deixou surpreendida. Este irá originar uma alteração no curso da visão das personagens e trazer outro interesse nas relações intimas dos mesmos.
Ninguém está a salvo e isso é uma mais valia para a história. A imprevisibilidade é uma permanente, que impulsiona para uma leitura ávida.
There is a psicological game done by the Capitol that blew my mind. This game will cause a change in the course of the characters vision and that will bring other interests in the relationships. Nobody is safe. The unpredictability is a constant, that makes us what to read more.


Posso dizer que a minha personagem favorita é o Peeta. E neste último livro o jovem é um misto de mártir com uma veia de heroísmo. É, em dúvida, a melhor personagem, tanto no que toca à sua construção, como nas reviravoltas que sofre. E o Gale! O Gale finalmente tem um papel activo na acção, contudo no fim aquilo que me fez gostar dele no segundo livro, deixou de existir, e o Gale tornou-se em alguém frio e calculista com sede de vingança.

I can say my favourite character is Peeta. In this final book he is a martir and an hero. He is, without a doubt, the best character. And Gale! Gale finally has an active role in the action, even though what made me like him on the second book, it's gone this time around and Gale became someone cold, calculist and vengeful.

O único ponto negativo é a rapidez com que algumas acções acontecem. Era visível nos outros dois livros, mas neste último acontece tudo num flash, até mesmo o final foi apressado. Para nós, leitores, que estamos ansiosos a querer saber o destino das personagens e o desenrolar do triângulo amoroso, tudo isso acontece em duas páginas. Como fomos habituados a uma emoção constante nos outros dois volumes, esperava mais sentimento e emotividade no final, no entanto fiquei feliz na forma como acabou, deixando uma ponta de mistério e mostrando que existiria mais para contar se assim a autora quisesse.

The only negative point is how quickly some things happen. You could feel it on the other two books, but this time around everything happens in a flash, even the final was rushed. For us, the readers, that are anxious to know what will happen to the characters and how that love triangle will be solved everything happens in two pages. We were used to that constant emotion on the previous two books I was expecting more feeling and emotions in the end, however I loked the ending, leaving a bit of a mystery and showing that there was more to tell if the author would like it.

Classificação//Score

Até jazz,

1 comentário

  1. Gostei imenso de ler este teu review já que partilho de muitas das tuas opiniões! O Peeta também é sem dúvida a minha personagem preferida, ao longo dos 3 livros. E concordo que o final foi um pouco apressado, como se pronto temos que dar um final aqui está.
    O meu livro preferido foi sem dúvida o segundo, não o conseguia parar de ler, este arrasta-se um pouco mais.
    Gostei imenso do teu blog, ainda bem que a Carolina do Sweet Caroline falou dele. :)

    Lau

    ResponderEliminar

Design, coding and theme by Ana Garcês.
Copyright © 2011-2017